家具工房Les Beaux Boisは8/12（木）～8/15（日）の4日間、夏季休暇とさせていただきます。

ご迷惑をおかけしますが、お急ぎのご注文などはお早めにご連絡下さい。
また、夏期休暇をはさむご注文は通常より多少お時間を頂くかもしれませんが、ご了承下さい。

また、併設ショップbaseSも8/11（水）～8/15（日）の5日間お休みとさせていただきます。
よろしくお願いいたします。

Productsページを更新しました。
Base Naturelle Seriesや、新シリーズréveil Seriesレヴェイユ、システムキッチンd'azur Kitchenダジュール等の情報や写真を追加しましたのでご参照ください。

また、新規卸先様を募集しております。
商品についてのお問い合わせなどはLes Beaux Boisボーボワまで
TEL：054-648-3111
bb@lesbeauxbois.jp

「réveil」 レヴェイユと名づけられたこのベッド、réveilとは、フランス語で「目覚め｣の意味です。

天然の木のもつ美しさ、優しさを感じながら心地よく暮らす。
ボーボワから世界に発信できる品質と、ハンドメイドのものづくりに邁進するクラフトマンたちの思いがこのベッドを誕生させました。

和洋どちらの空間にもしっくりとおさまる軽快なスタイル。
優しく包み込まれるような寝心地は、心と体をゆっくりと癒してくれます。
ベッドルームを睡眠だけの部屋ではなくリビング感覚の寝室へと変えます。

本体は森林管理されたアメリカ広葉樹（ＡＨＥＣ）ＰＣメープル材とレッドオーク材の2タイプ。
床材はビーチ材丸棒（シングル17.5Φ・セミダブル20Φ）に麻100％のベルト（イタリア）の編みこみ。
塗装は自然の植物油による安全なオイルの手塗り仕上げ　

ヘッドボードはソファのように使える角度に製作してありますので、体に無理なく、テレビ鑑賞、読書等をベッドの上で楽しんでいただけます。
ビーチ材の丸棒に麻テープを編みこむ構造の床で、よりソフトなクッション性が実現し、マットレスのよさをさらに高めます。
ふとんを敷いただけの使い方も可能で、シンプルな寝心地が実現します。

価格（ＰＣメープル・レッドオーク）
シングル 　Ｗ1150×Ｌ2210×Ｈ780（ＳＨ235） ￥220,500（税込）
セミダブル Ｗ1350×Ｌ2210×Ｈ780（ＳＨ235） ￥241,500（税込）

家具工房Les Beaux Boisボーボワでは、オリジナル家具Base Naturelle Seriesや、新作キッチン「ダジュール｣を取り扱っていただける店舗・工務店などを募集しています。

ボーボワでは、アメリカ広葉樹　無垢材（おもにチェリー、ナラ)を使用した家具（ダイニング、ソファ、チェストほか）に植物性オイル（オスモ)を使用した家具を製造・販売しております。
BNソファ生地にはベルギーの老舗LIBECOのリネン（カバー取り外し可能)を使用、StageaソファにはNASA開発の新素材レスピールを使用するなど、常に品質の向上に努めています。

長く使っていただけるよう仕上げにこだわった家具作りは、おかげさまで2009年　創業25年を迎えました。

お問い合わせはメールか、お電話で承っております。
お気軽にお問い合わせくださいませ。

メールでのご連絡先：　bb@lesbeauxbois.jp
お電話でのご連絡先：　054-648-3111

担当　平盛

2009年も残すところあと10日。
ボーボワは今年、創業25周年を無事迎えることができました。
これも皆様のおかげです。ありがとうございました。

営業の年末年始の営業をお知らせいたします。

家具工房Les Beaux Boisボーボワは12/29～1/4、
家具SHOP baseSバーズは、12/28～1/6の間お休みさせていただきます。

よろしくお願い致します。

おかげさまで2009年12月、家具工房Les Beaux Boisは
創業25周年を迎えます。
baseSショップではそれを記念したフェアを11月21日(土)～29（日)の9日間開催します。

フェアでは、25周年を記念した企画も盛りだくさん。
ギャッベ＆キリムの販売のほかに、今回は限定商品をご用意しました。

25脚限定モデルのスツールを発売します。
そのほか、工房スタッフのオリジナルスツールの展示&販売も企画しています。

◆ボーボワの新しいオリジナルキッチン『ダジュール』

バーズSHOPにて　南仏風キッチン　『ダジュール』ご覧いただけます。

水栓金具 ガス器具等は お客様のご要望にもお応えできます。